한국어

환영합니다! 저는 주 상원의원 María Elena Durazo입니다. 저는 로스앤젤레스 주변 지역인 Boyle Heights, El Sereno, Highland Park, Eagle Rock, Glassell Park, Mt. Washington, Cypress Park, Lincoln Heights, Atwater Village, Elysian Valley, Arlington Heights, Echo Park, Silver Lake, Los Feliz, East Hollywood, Little Armenia, Thai Town, Larchmont, Koreatown, Pico-Union, Westlake-MacArthur Park, Historic Filipinotown, Chinatown, Little Tokyo, Arts District, Civic Center, City Terrace, East Los Angeles를 포함하는 상원 구역 24를 자랑스럽게 대표합니다.

저는 주 상원에서 우리 지역사회를 위해 열정적으로 일할 준비가 되어 있습니다. 저는 우리 지역사회와 캘리포니아주에 긍정적으로 영향을 미칠 법안을 위해 일할 것을 기대하고 있습니다 상원 구역 24 시민들을 위해 일하고 있는 사항에 대한 최신 자료는 뒷면을 확인하십시오. 지역 또는 주 정부 서비스에 도움이 필요한 경우 (213) 483-9300으로 연락해주십시오.

감사합니다.

주 상원의원 María Elena Durazo

María Elena는 이민 노동자 부모의 11명의 자녀 중 7번째로 태어났습니다. 자라면서 María Elena는 그녀의 가족들과 함께 캘리포니아주와 오리건주의 농작물을 따라 이동하면서 이민 노동자가 겪는 착취적인 환경과 어려움을 경험하였습니다.

이러한 어려움에도 불구하고 María Elena는 캘리포니아주 Moraga의 St. Mary’s College에 다녔고 1975년에 졸업하였습니다. 대학에서 그녀는 오빠의 요청에 따라 치카노 운동(Chicano Movement)에 참여하게 되었습니다. 그 후 국제 여성 의류 노동자 연맹(나중에 UNITE(의류업, 산업 및 섬유 직원 연합)로 불림)의 조직자로서 노동 운동을 시작하였습니다.

연맹 조직자로서 일하면서 그녀는 People’s College of Law에서 법학을 계속 공부하였고 1985년 학위를 받았습니다.

1987년까지 María Elena는 해당 연맹이 대다수 회원인 라틴계 아메리카인을 더 잘 대변하도록 HERE Local 11의 평사원에 의해 선두에 설 준비가 되었습니다. 조직적인 움직임을 통해 평사원에게 그들의 권리를 교육했던 직장 위원 제도를 성공적으로 마련하였으며, 이로써 근로자들은 이제 연맹의 계약 협상에 참여할 수 있으며, 모든 회의 및 출판물은 그때부터 이중 언어로 만들어졌습니다.

2004년 그녀는 UNITE와 통합된 HERE 연맹으로 구성된 조직인 UNITE-HERE International의 부회장(Executive Vice President)이 되었습니다.

2008년 María Elena Durazo는 민주당 전국위원회의 부의장과 버락 오바마 대통령 캠페인의 국가 공동 의장을 역임하였습니다.

2006년부터 2014년까지 그녀는 로스앤젤레스 카운티 노동 연합인 AFL-CIO(국가 전체에서 두 번째로 큰 노동 위원회)의 첫 번째 여성 사무국장(Secretary-Treasurer)이었으며 전국 AFL-CIO 집행 이사회에서 활동하였습니다.

연맹 활동 이외에 María Elena는 많은 시민 위원회 및 이사회에서 활동하였습니다. 로스앤젤레스 Tom Bradley 시장은 그녀를 로스앤젤레스 공항 위원회에 임명하였고, Richard Riordan 시장은 그녀를 로스앤젤레스 공원 및 레크리에이션 위원회에 임명하였습니다. 그녀는 또한 캘리포니아주 해안 위원회에서도 근무하였습니다.

María Elena는 전임 연맹 리더인 Miguel Contreras와 결혼하였습니다. 그는 1996년부터 2005년 5월 6일 사망 시까지 로스앤젤레스 노동 연맹의 사무총장(Executive Secretary-Treasurer)을 역임하였습니다.  그녀는 Miguel Contreras와 함께 Mario와 Michael Contreras라는 두 자녀를 두었습니다.

지역 사무소 직원이 주 정부 관련 사안에 대해 도와드릴 수 있습니다.

• 차량 관리국
• 압류 예방 프로그램
• 소비자 불만 사항
• 제대군인 혜택
• 실업 및 장애 보험
• 주 정부 세금
• 전문가 행위 또는 면허 관련 불만 사항
• Medi-Cal 및 Covered California

지역사회 자원

• 주택/공공시설
• 가족/지역사회 지원
• 식품/식사
• 법률/소비자/ 공공 안전
• 헬스케어
• 소득 지원/원조
• 의류/개인/가정
• 정신 건강/중독
• 고용

지역 사무소 연락처 (213) 483-9300

의회 의사당 직원이 입법 사안에 대해 도움을 드릴 수 있습니다.

• 의견 표명하기
• 새로운 법률 제안하기
• 법안에 대한 복사본, 요약본, 정보 요청하기
• 입법 절차에 참여하기
• 법안이 법률이 되는 방법에 대한 정보 찾기
• 입법 청문회에 대해 통지받기
• 기관 위법행위 보고하기

국회 의사당 사무소 연락처: (916) 651-4024